pioneers of nyc's rock en español scene,la ruta was formed in the early '90s
by henry mena (vox/gtr), carlos guzmán (bs/vox) and luis jesús ruiz (dr),
who'd originally met and played with each other in different configurations
in santiago, dominican republic, during the '80s.
originally a tropical/rock hybrid equally influenced by the police
and dominican rocker luis dias, the band later leaned a bit more on the
rock part of their sound, while maintaining their gift for rhythm
and melodic songwriting intact.
despite various lineup changes over the years (local veteran jim jackson
took over the drum chair in 1996) and a series of guests
(willie mosquera, rafael "xuxi" lazzaro, damian anger, jorge subervi,
alex guerra) taking over bass duties since 1999, the band performed
regularly in area clubs such as the spiral, underground, la kueva, sob's,
and both the legendary, now defunct cbgb and palladium.
on an international level, la ruta received widespread airplay in argentina,
mexico, venezuela and the dominican republic, while also touring
in the latter two. and on their 1999 tour of venezuela they received
an award for their exciting performance at the first annual
festival de la música, in caracas.
in addition to their own headlining tours and concerts,
la ruta was also a supporting act for renowned rock en español acts
such as enanitos verdes, la portuaria, desorden público,
los tres, JLS, julieta venegas, aleks syntek, and more.
in 2007, after a five-year hiatus, the band reunited
with a new lineup consisting of original members mena and ruiz,
alongside long-time collaborator alex guerra (bass/vocals).
this lineup was the featured headliner at the 2008 edition
of the long running quisqueya on the hudson music and arts festival.
they returned the following year to perform a set
of luis dias classics exclusively, in honor of his birthday.
an ep of the aforementioned dias songs is in the works.
+ + + + +
pioneros de la escena newyorkina de rock en español,la ruta fue formada
a principio de los '90s por henry mena (vox/gtr), carlos guzmán (bajo/vox)
y luís jesús ruiz (batería), quienes se conocian y habian compartido
escenarios en la ciudad de santiago, república dominicana, durante los '80s.
originalmente un hibrido a tropical/rock igualmente influenciado
por the police y el rockero dominicano luís días,
mas adelante la banda hizo mayor énfasis en la parte rock
de su ecuación musical, sin perder de vista su facilidad
con el ritmo y las composiciones melódicas.
a pesar de varios cambios en su alineación a través de los años
(el veterano de la escena rockera local jim jackson llegó
como baterista en 1996) y una serie de invitados (willie mosquera,
rafael "xuxi" lazzaro, damian anger, jorge subverí, alex guerra)
tomando las riendas en la función de bajista a partir de 1999,
la banda se mantuvo tocando en vivo de manera regular en clubes
del área newyorkina como the spiral, underground, la kueva, sob's,
y los legendarios, ya desaparecidos cbgb y palladium.
en el plano internacional, la música de la ruta ha recibido amplia difusión
en los medios de argentina, méxico, venezuela y la republica dominicana,
ademas de sus giras por los últimos dos. por otro lado, en 1999,
durante su gira por venezuela, fueron galardonados por su emocionante
actuación en la edición inaugural del festival de la música, en caracas.
ademas de sus giras y conciertos como atracción principal,
la ruta ha sido contraparte de bandas de renombre del ámbito
del rock en español como enanitos verdes, la portuaria, desorden publico,
los tres, jls, julieta venegas, aleks syntek y muchos mas.
en el 2007, luego de media década de inactividad, la banda regresó,
con la alineación de mena, ruiz, y alex guerra (bajo/voz).
esta versión de la ruta participó como atracción proncipal
en la XIV edición del festival quisqueya on the hudson en el 2008,
regresando el año siguiente al respetado festival newyorkino
con un set compuesto exclusivamente por clásicos
del antes mencionado luis dias, en honor a su cumpleaños.
se está contemplando el lanzamiento de un ep con estas canciones d dias.
+ + + + +
hm's the avatar sessions ep, is still available.
visit your local record store, iTunes or cd baby for purchase.
also, check out the cool 'ego trip' tees
for guys and gals from the folks at univox design
stay warm and fuzzy
-hm
